After the cake is eaten and the guests disappear, what’s left? A good wedding film doesn’t just show you what happened — it brings you back to how it felt.